ミッケル失踪当日 男娼のところへ行きかけて、その姿を見てからやはり車で引き返すペーター。山小屋の地下室へ入る。自らを平手打ちし、祈りを捧げていると、目の前の壁に歪みが発生して、その亀裂から何かが落ちてくる。それは、少年（マッツ）の死体だった…

1953年 いなくなったヘルゲを案ずるヘルゲの母。ドップラー所長は警察署へ向かう。 ウルリッヒは、地下室の扉の外で座り込んでいた。 上司（カーンヴァルト氏なの？イネスの父？）に昨日来た男が工事現場の死体の話と、ヘルゲの名前を口にしていたことを告げ…

1953年 自転車を漕いでいる少年ヘルゲ。その横をパトカーで通り過ぎるティーデマン。原子力発電所の建設工事中の現場から、少年2人の遺体が掘り起こされて発見された。目の周りが、焼け焦げている。それを、離れた場所から見ているヘルゲ。立派な屋敷に帰宅…